تهتم بالمشاعر الداخلية
فيرجينيا وولف ورواية «غير مكتوبة»: تحليل نفسي واجتماعي وعاطفي وفلسفي للأدب الحداثي
فيرجينيا وولف كاتبة وروائية إنجليزية، تُعد من أبرز رواد التيار الحداثي في الأدب الإنجليزي ، اشتهرت بأسلوبها العميق واعتمادها على تيار الوعي في الكتابة، حيث تهتم بالمشاعر الداخلية والأفكار النفسية أكثر من الأحداث الظاهرة ، من أشهر أعمالها: السيدة دالاواي وإلى المنارة.
فكرة الرواية
رواية «غير مكتوبة» تركز على العالم الداخلي للإنسان، وما يدور في ذهنه من أفكار غير معلنة ومشاعر مكبوتة. تهتم الرواية بما لا يُقال أكثر مما يُقال، وتعكس الصراعات النفسية والتساؤلات الوجودية التي يعيشها الإنسان.
تتناول الرواية عدة أبعاد، منها:
اجتماعية: توضح مكانة المرأة في المجتمع ومعاناتها النفسية.
عاطفية: تسلط الضوء على المشاعر الإنسانية مثل الوحدة والحب والقلق.
نفسية: تركّز على التفكير الداخلي وتيار الوعي.
تدور أفكار الرواية في سياق بدايات القرن العشرين، وهي فترة شهدت تغيرات اجتماعية وثقافية كبيرة في أوروبا، خاصة بعد الحرب العالمية الأولى وتأثيرها على المجتمع:اجتماعي،ونفسي،وعاطفي، وفلسفي.
الجوائز
لا توجد "جوائز فيرجينيا وولف" رسمية باسم الكاتبة نفسها، ولكن هناك جوائز أدبية تحمل اسمها مثل جائزة فرجينيا وولف للقصة القصيرة من مجلة "LitMag" (تقدم جوائز مالية للكتاب)، وأيضًا يُحتفى بإرثها عبر دراسات نقدية، وأفلام ومسرحيات مستوحاة منها، مثل فيلم "من يخاف من فرجينيا وولف؟" الذي فاز بالعديد من الأوسكار، وتقدير لأعمالها في الدراسات النسوية والأدبية عالميًا، حيث تُعتبر من أهم الكاتبات المؤثرات في القرن العشرين، وتُكرم من خلال تكريمات أكاديمية وثقافية تحمل اسمها مثل المباني والمؤسسات.
جائزة فيرجينيا وولف للقصة القصيرة (LitMag): جائزة سنوية للقصة القصيرة تمنحها مجلة LitMag، مع جوائز مالية كبيرة للفائزين.
تكريمات وأعمال مستوحاة:
فيلم "من يخاف من فيرجينيا وولف؟": فيلم شهير مبني على مسرحية إدوارد ألبي، حصد العديد من جوائز الأوسكار.
فيلم "الساعات" (The Hours): فيلم آخر مستوحى من حياة وولف وروايتها "السيدة دالاوي"، حصد جوائز عديدة، حسب ما أوردت مجلة فكر الثقافية.
الدراسات النسوية: أصبحت أعمالها محورية في الدراسات النسوية، مع مقالات وأبحاث عديدة تتناولها، مثل دراسات حول أعمالها النسوية والمثلية.
الإرث الأكاديمي والثقافي: لا تزال وولف تُدرس على نطاق واسع وتُكرم من خلال مباني ومنظمات تحمل اسمها، وتُعتبر شخصية مؤثرة عالميًا في الأدب.
معلومات عن المترجم
مرثا صابر: مترجمة مصرية من مواليد 6 يناير 2002، تخرجت من كلية التربية، قسم اللغه الانجليزيه بجامعة سوهاج،تهتم بترجمة النصوص الأدبية والثقافية، وتسعى من خلال عملها إلى مد الجسور بين اللغتين العربية والإنجليزية بروح إنسانية وفهم عميق للمعنى.
أبانوب وجدى: مترجم أكاديمي مصرى، يشتهر بأسهماته الكبيرة فى مجال الترجمه الأدبية. كما عمل على تقديم كتب ودراسات فى الترجمة، وأسهم فى نشر الثقافه الأدبية بطرق مبتكرة.
